Kategoriarkiv: Dokumentärfilm

På galapremiär för dokumentären Rosornas by

Det kom en inbjudan till en galapremiär av en dokumentärfilm. Jag blev lite förvånad, för det var länge sedan jag skrev filmrecensioner och brukade få den typen av inbjudningar. Förresten var det till pressvisningar, jag brukade bjudas in då, inte till några festligheter.

Svettiga dagar

När jag läste lite mer noggrant ramlade polletten ner. Jag mindes svettiga dagar framför datorn med ett krångligt transkriberingsprogram, filmsekvenser med otydligt ljud och ibland svår dialekt, som jag satt och översatte från italienska till engelska. Jag var ovan vid programmet, och jag var ovan vid att översätta till engelska. Det var extremt tidsödande för mig och till slut kom vi fram till att jag skulle avsluta och de skulle anlita någon annan. Jag fick sedan några andra uppdrag där det gällde att översätta olika dokument till italienska. Men sen juni 2018 har vi inte hörts.

Ett dåligt samvete för mig var att jag hade kvar den orangea powerbanken med filmmaterial efter att vi slutat samarbeta. Länge tänkte jag gå och lämna tillbaka den, det hade inte varit någon lång utflykt. Men av någon anledning blev det inte av och till sist, efter några år, slängde jag den. Ingen hade heller frågat efter den.

Nästan fem år har gått

Översättningsarbetet jobbade jag med i april och maj 2018.

Ibland har jag undrat över filmen, tänkt att det antagligen inte blev något. Men nu är den alltså klar! Den är producerad av Story och ska nu visas på lite olika festivaler. Och sedan på Folkets bio. Galapremiären var också på Folkets bio, Zita, igår.

Jag tyckte om filmen, som handlar om romers situation i ett ”läger” (men med riktiga hus, fina hus) utanför Milano. De lever i konstant osäkerhet och under ständigt hot att få sina hus rivna. Men jag noterade att ingenting av det råmaterial jag transkriberat var med. Nämligen ett upprört möte utomhus om en skolbuss som aldrig kom, och långa sekvenser när morfadern i en av familjerna berättade om hela sitt liv som rom och hur de hade tjänat sitt uppehälle genom att slipa knivar och sälja bilar. Och hur deras traditioner hade sett ut när det gällde till exempel mat.

Ändå blev jag – tillsammans med många andra – avtackad på scenen. Och mitt namn stod också med i eftertexterna. Det kändes nästan lite väl snällt av upphovsmakarna. Men väldigt kul såklart.

Lite pixligt från avtackningen.

SSRI gör att vi inte bryr oss

Jag har med intresse tittat på några dokumentärer som kritiskt granskar SSRI. De går under samlingsnamnet Who cares in Sweden. Man kan antagligen anklaga dem för att driva en ganska hård tes – jag är medveten om att SSRI fyller sin funktion också. Som en läkare säger i filmen: SSRI är en välsignelse.

Men det var intressant för mig att se preparaten så massivt kritiseras för att skapa människor som inte bryr sig. Tesen är: Skuldkänslor är en viktig ingrediens i depression och ångest. SSRI tar bort skuldkänslorna och minskar därmed känslan av depression och ångest. Men baksidan är att personen som tar SSRI slutar bry sig över huvud taget. För att hårdra det lite. Dessutom: det finns en orsak till att man blir deprimerad/får ångest, och den orsaken behöver man ta itu med. Det kan t ex vara ett barndomstrauma som behöver lösas upp i terapi, en helt normal sorg som behöver läka ut, eller ett ofruktbart sätt att relatera till omvärlden. Tabletterna gör att du slipper ta itu med det, dvs du utvecklas inte – och vad är det för liv?

Enligt filmen tar 10 procent av svenskarna SSRI varje dag (jag har inte kollat den siffran).

Varför är jag då intresserad av frågan?

För det första har jag på nära håll följt personer som börjat med SSRI och blivit personlighetsförändrade.

Den plågade och rastlöse blev en skön typ som alltid var nöjd.
Den sjukligt orolige blev go och glad – men också så nöjd att hen inte tog tag i uppenbara brister i sitt liv.
Den oroliga och kontrollerande blev mer laid back – men tyvärr även oförmögen att känna in andras behov.

För det andra – under en kort period tog jag själv SSRI-preparat, 1999. Jag hade en mycket jobbig tid av olika anledningar, hade just börjat i terapi och tjatade till mig pillren av en motvillig läkare, med motiveringen att jag ville överleva sommaren då min terapeut skulle ha semester.

Hur påverkade det då mig?

Jo, det kändes som att jag var inne i en bubbla utan starka känslor. Efter att ha plågats av svår ångest en längre tid var detta en enorm lättnad. Men den sköna känslan för mig hade en mindre skön sidoeffekt. Det var som att ingenting som hände riktigt nådde mig längre.

Några exempel: En nära vän var inne i en kris och grät och pratade med mig. Jag noterade att jag inte kände någonting för hennes berättelse.

Jag var på bio och såg en film som i normala fall skulle ha berört mig starkt eftersom jag har väldigt svårt för självmord. Nu tittade jag bara likgiltigt på alla som hoppade ut från byggnader, slängde sig framför tåg, tog piller, etcetera. Inga känslor.

En vän berättade något roligt och skrattade ända från tårna. Jag tänkte att det här var ju roligt, men kunde inte ens le.

Visst var det skönt att slippa vara ledsen, men det var också obehagligt att inte känna några normala känslor, och snopet att inte heller känna mig riktigt glad. Det som fick mig att sluta med tabletterna var dock att jag plötsligt saknade förmågan att få orgasm. Detta i sin tur ledde till att min sexlust började sina. Just då hade jag en ganska ny relation, så det blev ett problem för oss båda.

Därför slutade jag med tabletterna efter tre månader.

Jag kan också tillägga att allt detta hände från dag ett. Det brukar heta att det tar tid innan effekten kommer, men inte för mig.

Om du vill titta på filmerna så finns de här:

http://www.whocaresinsweden.com

Jag vill göra film!

Under flera år har jag på min fritid gått kurser för att lära mig filma, redigera och leda/regissera dokumentärfilm. Förra hösten praktiserade jag hos Folke Rydén Production och jobbade med filmen Den andra vågen – en viktig film om en ny våg av miljögifter i Östersjön. Den visades sedermera på SVT Vetenskapens värld – kul!

Jag lärde mig massor under praktiken, och nu har jag faktiskt en idé som jag vill förverkliga!

En hel del inspiration har jag fått från en filmare som jag mötte i somras när jag vandrade i Spanien. Det var ett helt kort möte i Castrojeriz, vi skulle båda till Apoteket. Jag för att behandla mina kliande vägglusbett, han för att köpa salva till en ond fot. Apoteket var stängt, så vi väntade där utanför i kanske en timme. Och vi pratade.

Efteråt vandrade han vidare, själv stannade jag eftersom jag måste ta en buss nästa morgon till Burgos och sen Madrid därifrån, och börja min hemresa.

Han var den enda från caminon av manligt kön som jag bytte adress med, och den senaste månaden har vi mailväxlat och han har skickat mig sin första dokumentärfilm Pedra Peixe Rio: Itamatatuia – på posten. Det är en poetisk film om en 9-årig flicka i en liten by nånstans i Brasilien. Hennes mamma har övergett henne och det är hon självklart ledsen över, men det här är en tuff liten tjej, ett maskrosbarn. Inget offer. Den har några år på nacken och han kallar den sjäv amatörmässig, men jag håller inte med.

Det som verkligen inspirerade mig vid vårt möte var att han berättade att han jobbar heltid (som universitetslärare) och gör filmer som en hobby vid sidan av.

Så varje film tar tre år.

Jag insåg då att precis så kan jag också göra.

Här är en trailer till filmen:

http://www.youtube.com/watch?v=qFSiEXuybOY